полость над паровым цилиндром, в к-рой размещается парораспределительный золотник. Дно З. к. (золотниковое зеркало) при плоских золотниках делается так... смотреть
ЗОЛОТНИКОВАЯ КОРОБКА (Slide box; steam chest) — коробка, в которой помещается золотник и куда поступает по паропроводу пар, идущий затем в цилиндр пар... смотреть
(паровой машины) Dampfschieberkasten, Schiebergehäuse, Schieberkasten, Steuerkasten
cassetto di distribuzione
Schiebergehäuse n, Schieberkasten m
boîte du tiroir [à vapeur]
розподі́льна коро́бка, сувако́ва коро́бка
caja de distribución
• šoupátková komora